|
Dos lenguas amerindias, el quechua y el guaraní, han alcanzado el rango de lenguas co-oficiales en los países latinoamericanos. El guaraní es a su vez una de las lenguas oficiales del Mercosur.
Los españoles aportaron al que llamaban "Nuevo Mundo", América, una serie de elementos. Sin embargo, hay varios investigadores que sostienen que también lo hicieron otras nacionalidades europeas, como los británicos, los portugueses, franceses y holandeses. Entre otros:
• El caballo
• la vid.
• El ganado bovino y ovino.
• El trigo.
• la rueda como elemento de trabajo y transporte del hierro
• las armas de fuego
• el limón
• el azúcar
Los españoles llevaron a su vez, a Europa, Asia y África, una serie de elementos técnicos desarrollados en su mayor parte en Asia o Europa oriental. Sin embargo, varios investigadores afirman que los mismos ya habían sido desarrollados por las culturas precolombinas. Entre ellos:
• el maíz
• el tomate.
• la papa.
• la batata
• la vainilla
• el pimiento.
• el tabaco
• el cacao y el chocolate
• las matemáticas mesoamericanas
• técnicas de entretejido textil
• técnicas antisísimicas
• tecnicas hidráulicas
• el caucho ("cautchuc", impermeable en maya) y el látex
Probablemente, debido a la misma lógica unilateral de la dominación colonial, el origen de otros avances técnicos desarrollados por las culturas nativas, como las técnicas de gestión ecológica del medio ambiente y las técnicas de trabajo metalúrgico fueron desvirtuados.
En conclusión, como lo señala Germám Arciniegas en su libro “El revés de la historia”, “Europa no descubre América sino exactamente lo contrario”.
Roberto Pelaez
Historiador. |
